18 février 2015

Ça alors

« État islamique » ou « Daech » ?

Un lecteur nous reproche de reprendre la dénomination « État islamique » dans laquelle le mot « État » est impropre et le qualificatif « terroriste » omis. « Vous leur donnez une légitimité qui n'a vraiment pas lieu d'être », nous écrit-il. Les noms donnés à l'organisation djihadiste diffèrent d'un média à l'autre et même au sein de la plupart d'entre eux : État islamique, ISIS (acronyme anglais), Daech ou Daesh… Aux États-Unis, le secrétaire d'État John Kerry prend soin depuis décembre d'utiliser le mot « Daech », qui n'est autre que l'acronyme arabe du nom de l'organisation. Dès septembre, le ministre des Affaires étrangères Laurent Fabius avait expliqué pourquoi il recommandait ce terme. Nous vous proposons de nous donner votre avis à la fin de ce Brief.me