• Rejet de l’accord de paix. Les Colombiens ont décidé hier par référendum de refuser à une courte majorité (50,2 %) l’accord de paix signé lundi dernier entre le gouvernement et la guérilla des Farc, que ses opposants jugeaient trop favorable à cette dernière. Le président colombien et le chef des rebelles ont affirmé que le cessez-le-feu restait tout de même en vigueur.

  • Référendum en Hongrie. Les Hongrois ont voté à 98,3 % contre le plan européen de répartition des réfugiés entre les différents États membres, lors d’un référendum organisé hier à la demande du Premier ministre conservateur Viktor Orban. Le taux de participation n’ayant atteint que 40 %, le résultat n’a cependant aucune validité.

  • L’état des prisons. L’Observatoire international des prisons a assigné l’État devant la justice administrative pour dénoncer la prolifération de rats, cafards et punaises à la prison de Fresnes (Val-de-Marne). L’organisation s’appuie sur plusieurs témoignages qui lui ont été envoyés par des détenus et des avocats.

  • Extension de Roland-Garros. Le Conseil d’État a annulé la suspension du permis de construire pour l’extension du stade Roland-Garros à Paris. Les travaux, qui affectent le site classé des serres d’Auteuil, peuvent reprendre jusqu’à la fin de l’année, lorsque le tribunal administratif se prononcera sur l’annulation définitive du permis de construire.

  • Nobel de médecine. Le prix Nobel de médecine a été décerné au chercheur japonais Yoshinori Ohsumi pour ses travaux sur le renouvellement des cellules. Ses découvertes sont utilisées dans la lutte contre le cancer ou pour empêcher les rejets de greffe d’organes.