Un référendum en phase avec la transformation de l’Irlande

Les Irlandais ont approuvé à 66,4 % la suppression d’un article de la Constitution bloquant une légalisation de l’avortement lors d’un référendum vendredi. Pour Kimiko de Freytas-Tamura, correspondante du New York Times à Londres, ces résultats confirment les changements intervenus dans le pays depuis 30 ans.

« Durant un laps de temps remarquablement court, le pays est passé d’un bastion du conservatisme social en Occident à un pays adoptant pleinement des positions impensables il y a tout juste une génération. La culture du silence et de la déférence aux autorités religieuses qui a longtemps dominé l’Irlande a disparu. […] En 30 ans, l’Irlande est passée d’un pays pauvre et profondément catholique à un pays aux forts taux de croissance ayant nommé un Premier ministre homosexuel. […] Alors que les résultats écrasants du référendum sur l’avortement ont pu surprendre le reste du monde, les Irlandais étaient moins stupéfaits. Ils ont vu les changements se construire dans le pays au fil du temps. » Kimiko de Freytas-Tamura