Interdits de stade. Le Conseil constitutionnel a censuré le 4 avril l’article de la loi sur les violences dans les manifestations qui prévoyait des interdictions administratives de manifester. L’Équipe Explore s’est intéressé aux interdictions administratives de stade dont le dispositif s’inspirait. Dans un article enrichi d’illustrations, de graphiques et de témoignages en vidéo, il décrit les limites de ces décisions qui, lorsqu’elles font l’objet d’un recours, sont souvent annulées par la justice, mais trop tard : les supporteurs ont dans la plupart des cas déjà purgé leur suspension.

Regards furtifs. Le jury du concours annuel de photographies de presse World Press Photo a primé jeudi soir la photo de l’Américain John Moore montrant une petite Hondurienne en larmes alors que sa mère était arrêtée à la frontière américaine. Le Guardian présente les autres photos récompensées, sur lesquelles on peut voir les techniques de camouflage d’une membre d’une troupe d’élite féminine de lutte contre le braconnage au Zimbabwe ou glisser un regard furtif dans une salle de boxe d’un bidonville de Kampala, en Ouganda.

Nectar cubain. Cuba a produit 8 834 tonnes de miel l’an dernier, dont 95 % ont été exportées, principalement vers l’Europe, où ce nectar s’arrache. Une production savamment accumulée par des abeilles heureuses, qui virevoltent dans un des environnements les moins nocifs pour elles, la chute de l’URSS en 1991 ayant entraîné la fin des livraisons de pesticides vers le pays. Un reportage de l’AFP raconte comment cette contrainte a conduit le pays à développer des alternatives naturelles qui permettent aujourd’hui ce succès au goût sucré.

Le sens de l’algorithme. Cette semaine, pour la première fois de l’histoire, une photographie d’un trou noir a été dévoilée. Derrière cette prouesse, un algorithme réunissant les données de plusieurs radiotélescopes. Celui-ci a été conçu par une Américaine de 29 ans, Katie Bouman, tout juste diplômée. Numerama revient sur son parcours et sa découverte.