La guerre du Vietnam au plus près. Ce qu’elle retrace semble insensé, mais tout est réel. Une série de neuf épisodes d’une cinquantaine de minutes, diffusée sur Arte et disponible en rattrapage jusqu’au 4 septembre, nous fait vivre au plus près des faits et de ses protagonistes la guerre du Vietnam, ses carnages, ses destructions, son enlisement, sa folie. Les réalisateurs Ken Burns et Lynn Novick ont retrouvé de nombreux participants, américains et vietnamiens, qui livrent des témoignages à la fois poignants et distanciés, plus de 40 ans après.

L’AFP, naissance d’une agence libre. Il y a 75 ans, le 20 août 1944, un groupe de résistants comprenant d’anciens journalistes de l’agence d’information Havas, rebaptisée Office français d’information par les Allemands qui la contrôlent, reprennent leur ancienne entreprise et fondent l’Agence française de presse, connue aujourd’hui sous le nom d’AFP. Grâce au témoignage très vivant du journaliste Gilles Martinet, présent à l’époque, ainsi qu’à un article richement illustré par des dessins et des photographies, le site Making-of de l’AFP met en valeur la naissance de cette agence de presse libre.

Les conséquences de l’esclavage. Il y a 400 ans arrivait aux États-Unis le premier navire transportant des esclaves venus d’Afrique. À l’occasion de cet anniversaire, le New York Times a rassemblé dans un dossier superbement illustré des articles traitant de la façon dont l’esclavage a durablement façonné la société américaine, du système carcéral aux stéréotypes qui circulent encore dans le milieu médical.

Signer plus vite que son ombre. Amber Galloway Gallego, 42 ans, est malentendante depuis qu’elle a 5 ans, mais elle est surtout une fan de rap et une militante en faveur de l’accès des personnes sourdes et malentendantes au monde de la culture. Le Monde dresse le portrait de cette Américaine qui traduit en langue des signes des concerts depuis 2001 et qui est parvenue, samedi 17 août, à interpréter aussi vite que Twista, désigné rappeur le plus rapide du monde en 1992, les paroles de ses titres en langue des signes.