L’avant et l’après-Matzneff. Correspondant en France pour le New York Times, le journaliste Norimitsu Onishi a retrouvé l’écrivain français Gabriel Matzneff, poursuivi pour viols sur mineure de moins de 15 ans après la publication en janvier du livre « Le Consentement », de Vanessa Springora. Dans une longue enquête traduite en français, il revient sur le parcours de l’écrivain qui « n’a pas l’habitude de se cacher » car il a justement longtemps été adoubé par une « certaine élite », aujourd’hui à côté de lui « sur le banc des accusés ».

T’as regardé dans le dictionnaire ? Références absolues, les dictionnaires sont-ils pour autant neutres par rapport à la langue qu’ils tentent de figer entre leurs pages ? Le dernier épisode du podcast « Parler comme jamais », du studio Binge Audio, reçoit Marie-Hélène Drivaud, lexicographe et directrice éditoriale du Petit Robert, et Bernard Cerquiglini, professeur de linguistique et conseiller scientifique du Petit Larousse. Un épisode riche en enseignements sur la façon dont les nouveaux mots sont choisis et sur l’identité de chaque dictionnaire.