Black Cowboys. Chaussés de bottes et vêtus de pantalons à franges, ils parcourent à cheval les rues de New York. Ce sont les membres de la fédération des Black Cowboys, qui tentent de raviver auprès de la population la mémoire de leurs ancêtres noirs-américains, qui constituaient un tiers de la population ayant pris part à la conquête de l’Ouest. Dans un reportage d’Arte, ils racontent comment ils essaient de faire perdurer cet héritage, alors que la culture traditionnelle et ses westerns les plus populaires l’ont occulté.

Vaccin à la loupe. Alors que l’épidémie de coronavirus continue de s’étendre, l’équipe du podcast « Pour suite », de France Inter, s’est demandée comment les vaccins étaient fabriqués. Au micro, Frédéric Tangy, de l’Institut Pasteur, spécialisé dans les maladies infectieuses, explique avec des métaphores de camionnettes à la carrosserie repeinte comment les chercheurs mettent au point cette substance, tandis que le directeur d’un laboratoire pharmaceutique raconte à quel moment et pour quel coût espéré son industrie s’intéresse à leur développement.