Paroles d’électeurs. Pendant un mois avant l’élection présidentielle américaine, la journaliste de la radio RFI Carlotta Morteo a sillonné les États-Unis à la rencontre d’une population polarisée par la campagne. À travers une carte interactive en ligne, elle propose une série de reportages audio et écrits, dont un dans la « ceinture de rouille » en Pennsylvanie, où Donald Trump avait séduit de nombreux électeurs en 2016 et dont l’aura est encore intacte auprès des anciens mineurs de cet État clé.

Enfant tiraillée. Julie est une enfant rejetée par les autres élèves de son école. En faisant la rencontre d’Émile, un enfant autiste, elle va découvrir le dessin et commencer à se faire accepter de ses camarades. L’enchaînement des événements dans la suite de ce court-métrage d’animation, diffusé sur le site d’Arte, va pousser la petite fille, tiraillée entre son empathie pour Émile et son souci d’être appréciée par les autres, à faire un choix décisif.